PRESENTATION DU PROJET FESTIVAL FILME-MOI DES MOTS
Le Lycée Louis Armand participe depuis de nombreuses années au festival du Premier Roman de Chambéry.
En 2008, Gael Labanti, directeur artistique du festival du Premier film d’Annonay y participe en tant que conférencier.
2010 : une journée de formation DAAC au Lycée Louis Armand est organisée sur la question des passages de l’écrit à l’écran en présence d'Yves et Hadrien Bichet qui commentent leur travail d'écriture sur La mort qui tue (nouvelle et scénario).
Partant de ce constat, Guillaume Deheuvels (professeur de cinéma) et ses collègues de Lettres (Mmes Bombled, Gibelin, Gandin et Duperray) ont décidé d'approfondir avec les élèves la réflexion sur l'adaptation cinématographique en leur demandant de faire une libre adaptation de l'un des 10 romans retenus par les professeurs de la sélection 2013 du festival du Premier Roman de Chambéry dont voici la liste :
- Dans le square de Martin Belskis
- Enjoy de Solange Bied-Charreton
- Je suis la marquise de Carabas de Lucile Bordes
- La nuit du chien d’Olivier Brunhes
- Au moindre geste de Boris Le Roy
- Six mois dix ans et un jour de Mathieu Trautmann
- Le meilleur des jours de Yassamani Montazami
- Ce qu’il advint du sauvage blanc de François Garde
- Rester sage d’Arnaud Dudek
- Notre nuit tombée de Julie de La Patellière
- Les derniers jours de nos pères de Joël Dicker
- L’angle mort de Veronique Merliet
- Les affreux de Chloe Schmidt
- Enola Game de Christel Diehl
Ces romans ont été choisis pour leurs thématiques croisées (filiation, violence, voyeurisme, identité…) et leur capacité à être adapté à l'écran.
Les objectifs de ce projet sont nombreux :
- sensibiliser les élèves à la question de l’adaptation cinématographique mais aussi à celle des passages de l’écran à l’écrit (novellisation).
- Développer des compétences d’analyse littéraire et cinématographique.
- Réaliser un court-métrage adapté librement de l’un des premiers romans sélectionné par le festival du Premier Roman de Chambéry 2013.
- Travail en synergie équipe de Lettres/équipe de cinéma : élaboration de séquences en lien avec la question du passage de l’écrit à l’écran vue sous un angle plus littéraire ou cinématographique.
- Développer chez les élèves la connaissance de l’organisation et des métiers d’un festival (information, relation public, jury, sélection, animation des rencontres et débats, présentation des films).
- Travail sur l’orientation : les métiers du cinéma.
Tous les élèves (en cinéma ou non) sont invités à y participer.
Calendrier du projet :
Septembre - Octobre : choix du roman ou des extraits de romans à adapter.
Avant les vacances de Toussaint : rendu de la première version du scénario.
Novembre : finalisation du scénario.
Décembre : préparation du tournage (plan de tournage, découpage technique).
13 et 14 décembre : intervention d'Yves Bichet, écrivain et scénariste.
30 janvier : remise du Prix du scénario (un prix pour les élèves qui ne sont pas en section cinéma, un autre prix pour les élèves en cinéma).
Janvier - Février : tournage (prévenir les élèves que certains tournages peuvent avoir lieu le week-end). Interventions d'Hadrien Bichet.
Mars Avril : montage et mixage.
Mai : projection du film au Festival du Premier Roman!
PROJECTION Vendredi 24 mai Cinéma L’Astrée
FILME-MOI DES MOTS
Débats animés par Paul Vacca (écrivain, scénariste) et Guillaume Deheuvels (professeur de cinéma, directeur projet Filme-moi des mots)
MATIN
Dead Vertigo de Robin et Enzo Kohut, élèves de Seconde. Adaptation de Notre nuit
tombée de Julie de la Patellière.
Amglo de Justin Lanoue, Jean-Baptiste Mascaro et Séverin Jacob, élèves de Première.
Adaptation de Ce qu’il advint du sauvage blanc de François Garde.
Chronique plumée d’Aurélia Thouret, Elisa Lapierre, Angela Gardner, Anaëlle Boget,
élèves de Terminale. Adaptation de Rester Sage d’Arnaud Dudek.
APRES MIDI
Amglo de Justin Lanoue, Jean-Baptiste Mascaro et Séverin Jacob, élèves de Première.
Adaptation de Ce qu’il advint du sauvage blanc de François Garde. Débat en présence de l’auteur.
Chronique plumée d’Aurélia Thouret, Elisa Lapierre, Angela Gardner, Anaëlle Boget,
élèves de Terminale. Adaptation de Rester Sage d’Arnaud Dudek.
Enola Game d’Antoine Martin, élève de Première. Adaptation d’Enola Game de
Christel Diehl. Débat en présence de l’auteur.
L’homme axolotl d’Eléonore Saumier, Fanny Dessaix, Zoë Ducouret et Aurore Peron,
élèves de Première. Adaptation Six mois, dix ans et un jour de Mathieu Trautman.
Le fil d’Ariadne de Cédric Ramoul, Léa Werwinski, Mona Zitouni et Louise Petit, élèves
de Terminale. Adaptation de Notre nuit tombée de Julie de la Patellière.
Projections de courts-métrages réalisés par des élèves de Seconde, Première,
Terminale, option cinéma, au Lycée Louis Armand de Chambéry, suivies de débats avec
Paul Vacca, écrivain, scénariste.
Filme-moi des mots est un projet mené par Guillaume Deheuvels, professeur de
cinéma au lycée Louis Armand et réalisé avec le soutien du Festival du premier
roman de Chambéry, les cinémas le Forum, les musées de Chambéry, la Ville de
Chambéry, la Région Rhône-Alpes, la DRAC Rhône-Alpes.
